اینجانب جنایت حکام سفاک جهان عرب و تجاوز نظامی به کشور اسلامی بحرین را محکوم می نمایم از مجامع جهانی، سازمان ملل متحد، سازمان کنفرانس اسلامی، اتحادیه عرب و سران کشورهای اسلامی به ویژه علمای جهان اسلام و حکومت اسلامی ایران و عراق تقاضا دارم در رابطه با قتل و غارت و کشتار دسته جمعی آزادی طلبان جهان اسلام بی تفاوت نباشند. به ملت های عربی به ویژه مردم مجاهد بحرین توصیه می نمایم با حفظ وحدت و اخوت اسلامی از ادامه مقاومت در راه آزادی، حاکمیت اسلام و رسیدن به خواسته های مشروع و قانونی خویش عقب نشینی ننمایند.

بسم الله الرحمن الرحیم
«پیام حضرت آیت الله العظمی محقق کابلی(مد ظله العالی) در رابطه با تحولات جهان عرب
 و تجاوز نظامی به کشور اسلامی بحرین»

اَلّلهُمَّ اِنّا نَشکو اِلَیکَ فَقدَ نَبِیِّنا صَلَواتُکَ عَلَیهِ وَ الِهِ وَ غَیبَةَ وَ لِیِّنا وَ کَثرَةَ عَدُوِنا وَ قِلَّةَ عَدَدِنا وَ شِدَّةَ الفِتَن بِنا  وَ تَظاهُرَ الزَّمانِ عَلَینا

با نهایت تأسف در آستانه حلول سال جدید شمسی که بعضی از ملت¬های اسلامی با جشن، سرور و شادمانی به استقبال سال نو می¬روند، اما در بخشی از جهان اسلام (کشورهای عربی) شاهد جنایت، قتل و کشتار مردم بی گناه توسط ایادی استکبار جهانی و حاکمان مستبد منطقه عربی مانند لیبی، یمن، بحرین و ... هستیم ملت های اسلامی در برابر دیکتاتور¬ها با تظاهرات میلیونی مسالمت آمیز فریاد عدالت خواهی را سر می¬دهند و خواهان آزادی، دموکراسی و انتخابات در راستای برقراری حکومت مورد نظرشان هستند ولی حاکمان تشنه¬ی قدرت در لیبی، یمن و  بحرین که سُکر ریاست آنان را کر و کور و لال نموده¬اند به جای اصلاحات و تن دادن به خواسته¬های قانونی ملت¬های به پا خاسته با حمایت اربابان خارجی شان فریاد عدالت خواهی را با توپ و تانک و گلوله پاسخ می¬دهند.
بدتر از همه در بحرین اسلامی حکومت آل خلیفه که در سراشیبی سقوط قرار دارد از کشور¬های همسایه¬ی عربی برای سرکوب نمودن مردم آزادی خواه بحرین کمک نظامی خواسته و شرم آورتر از آن دخالت نظامی آشکار آل سعود به اصطلاح خادم حرمین شریفین است که بی شرمانه از زمین و هوا مردم بی گناه و محب حرمین را به خاک و خون می کشند تا کنون صدها زخمی و ده ها شهید از مردم بی دفاع منامه گرفته¬اند.
اینجانب جنایت حکام سفاک جهان عرب و تجاوز نظامی به کشور اسلامی بحرین را محکوم می نمایم از مجامع جهانی، سازمان ملل، سازمان کنفرانس اسلامی، اتحادیه جهان عرب و سران کشورهای اسلامی به ویژه علمای جهان اسلام و حکومت اسلامی ایران و عراق تقاضا دارم در رابطه با قتل و غارت و کشتار دسته جمعی آزادی خواهان جهان اسلام بی تفاوت نباشند. به ملت¬های عربی به ویژه مردم مجاهد بحرین توصیه می نمایم با حفظ وحدت و اخوت اسلامی تشیّع و تسنّن از ادامه مقاومت در راه آزادی ، حاکمیت اسلام و رسیدن به خواسته های مشروع و قانونی که دارند عقب نشینی نکنند یقین داشته باشند که وعده الهی تحقق پذیر است. «ان تنصرو الله ینصرکم و یثبت اقدامکم»
ضمناً شهادت مظلومانه شهدای کشورهای عربی خاصتاً شهدای بحرین قهرمان را به ساحت مقدس حضرت ولی عصر ارواحنا له الفدا ، ملت شهید پرور بحرین و خانواده¬های شهدا تبریک و تسلیت عرض می¬نمایم و برای شهدای مظلوم آن دیار اسلامی علو درجات برای مجروحین شفای عاجل و برای مجاهدین نصرت و پیروزی را از درگاه حضرت احدیت مسئلت دارم. و السلام علینا و علی جمیع عباد الله الصالحین

حوزه علمیه قم
قربانعلی محقق کابلی
1389/12/26