بِسمِ اللهِ الرَحمنِ الرَحیمِ

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ  ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي

چه تأسف بار و سنگین است و چه جانگداز و طاقت فرسا، به زبان آوردن و به خامه کشیدن این حقیقت تلخ و تأسف بار که ما پدر مهربان و پیشوای عظمی مان را ناگهان و نا باورانه از دست دادیم.

با غروب غم انگیزی خورشید زندگی این مرجع فرزانه آسمان علم و فقاهت در ماتم فرورفت، افغانستان و افغانستانی در اندوه فراق مردی از تبار نور و روشنایی به سوگ نشست کسی که  پس از تحصیل بیش از نیم قرن پرتو افشاند و صبورانه عمر گران مایه و  پربرکتش را در راستای تدریس و نشر معارف گرانسنگ اسلامی سپری کرد، به راستی به عنوان پدر معنوی و دلسوز همه ملت و مردم افغانستان بیش از هرکسی در جهت تحقق عینی « وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ » و سر بلندی جامعه خود،  صبورانه و مظلومانه از هیچ کوششی دریغ نورزید

با گلوی پر از بغض و چشمان اشک آلود ضایعه ی جبران ناپذیر ارتحال عالم ربانی حضرت آیت الله العظمی محقق کابلی ^{(رحمه الله تعالی علیه)} را به محضر مبارک حضرت بقیه الله الاعظم ^{( ارواحنا له الفداء )} مراجع عظام تقلید^{حفظهم الله}، مقام معظم رهبری، حوزه های علمیه و ملت شریف افغانستان تسلیت و تعزیت می گوئیم

برخود لازم میدانیم از مقام معظم رهبری جهت پیام همدردی و برگزاری مراسم فاتحه و تجلیل از مقام علمی حضرت آیت الله العظمی محقق کابلی ^{(قدسره الشریف)} در مسجد اعظم قم، سپاس  گزاری و تشکر نماییم.

و هم چنین تقدیر و تشکر می نماییم ازپیام ها و اظهار همدردی های همه ی آیات عظام و مراجع معظم تقلید  کشور های جمهوری اسلامی ایران ، افغانستان و عراق^{( حفظهم الله )}، نمایندگان مقام معظم رهبری آیات عظام مصطفی محامی، محمدی عراقی و ملکا، آیت الله اعرافی ریاست محترم حوزه های علمیه ، دکتر عباسی ریاست جامعه المصطفی، جامعه مدرسین حوزه علمیه قم،دکتر مدنی ریاست جامعه الزهرا و جناب دکتر حسن روحانی ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران، آیت الله رئیسی ریاست محترم قوه قضایه ، دکتر لاریجانی ریاست مجلس شورای اسلامی، دکتر ظریف وزیر  خارجه، دکتر علی اکبر ولایتی مشاور مقام رهبری، آیت الله محسن قمی معاون بین الملل مقام رهبری، آیت الله محسن اراکی، آیت الله سیدحسن خمینی،  حجت الاسلام علوی وزیر محترم اطلاعات، دکتر محمودی مدیر کل امور اتباع وزارت کشور، حجه الاسلام صالحی مشاور فرهنگی وزارت کشور، استاندار قم و هیئت همراه، جناب آقای شیر محمدی مدیرکل مخترم امور اتباع قم، مسئولان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی قم، نیروی انتظامی استان قم، تولیت محترم حرم مطهر حضرت معصومه (ص)،  دکتر اسماعیلی رئیس انجمن دوستی ایران و افغانستان، اعضای دولت جمهوری اسلامی افغانستان به ویژه دکتر اشرف غنی ریاست محترم جمهوری اسلامی افغانستان، آقای حامد کرزای رئیس جمهور سابق ، دکتر عبدالله عبدالله رئیس اجراییه، آقای مسلم یار رئیس مجلس سنا، آقای رحمانی رئیس مجلس شورای ملی،جنرال دوستم معاون اول رئیس جمهور، استاد سرور دانش معاون دوم رئیس جمهور، وزیر حج و اوقاف، استاد عالمی بلخی وزیر امور مهاجرین، ریاست محترم استر محکمه، استاد خلیلی رئیس شورای عالی صلح، استاد محقق معاون شورای اجرائیه، محترم عمر داود زی مشاور ویژه رئیس جمهور،  استاد محمداکبری، دکتر صادق مدبر و سایر رهبران جهادی، نمایندگان مجلس شورای ملی و سنا، نجم پور سرپرست سفارت افغانستان در تهران،  ائمه جمعه وجماعات، حوزات علمیه و سایر شخصیت های حقیقی و حقوقی که از قلم مانده اند و احاد ملت مسلمان افغانستان و رسانه های جمعی مطبوعاتی ، که اظهار همدردی نموده اند.

نکته قابل یاداوری اینکه ضمن درک عمیق احساسات، تمنیات، محبت و درخواست های مکرر ملت شریف افغانستان، مقلدان معظم له و سایر اقشارملت، شخصیت های علمی و سیاسی کشور، مبنی بر انتقال پیکر مطهر معظم له به افغانستان، به استحضار می رساند : طبق وصیت معظم له و بخاطر مشکلات عدیده و غیر مترقبه، مراسم تشییع و تدفین ایشان در شهر فقه و اجتهاد – قم برگزار می گردد.

 لذا خاضعانه از محضر قاطبه مردم شریف و سرفراز افغانستان و مخلصان معظم له عذرخواهی می کنیم.

اجرکم علی الله

والسلام علکیم و رحمت الله و برکاته
مورخ نهم شوال 1440 هجری قمری مطابق با  1398/03/23

قم المقدسه

از طرف اعضای بیت و دفتر مرکزی حضرت آیت الله العظمی محقق کابلی ^(ره)